Avril no estúdio (finalmente)!

Yeeeeah!
Nada mais legal do que uma boa notícia, não?
Pois é! A Avril postou um video no twitter (o qual vocês podem vizualizar abaixo) direto do estúdio e ainda mostrou um trechinho de uma música.

Gente, tô muito feliz, muito mesmo!
A tradução segue abaixo também, peguei la no Alavigne.com.br.


Oi.
Eu só queria me apresentar e dizer “e aí” para todo mundo.
Eu estou no estúdio agora. Eu estou com meu amigo aqui, eu o chamo de “Grizzly Bear” (Urso-Pardo).
Nós estamos trabalhando juntos em algumas músicas e estivemos no Handsome Studios por dez dias seguidos, trabalhando até as duas da manhã, seis da manhã. Tem sido uma loucura, estamos nos divertindo.
Ela tem 24 anos, eu 25 e meu produtor 26, então é bem legal. Nós temos quase a mesma idade.
Eu estou com faringite agora, então eu deveria estar usando essa máscara. Eu estou bem melhor, mas ainda é muito contagiosa e eu não quero transmitir para ninguém.
Mas eu queria atualizar e mostrar o estúdio para vocês, porque é muito maneiro. Mostrar o meu piano.
Essa é a sala de ensaios. É bacana…
E ao redor…
Eu mantenho aqui dentro bem escuro.
Aqui é onde estou fazendo algumas anotações, descansando…
Bem ali é o estande vocal. É onde eu tenho gravado meus vocais, cantando, me divertindo.
Eu não pude cantar nas últimas 48 horas, porque poderia causar danos permanentes às cordas vocais. Meu médico falou para mim não cantar, mas eu cantei hoje. Então, tudo bem. Eu já estou muito melhor.
E eu queria apresentar à vocês o Alex.
– Alex, e aí. Diga “oi”.
– E aee.
– Alex da Kid, mas eu o chamo de Alex The King (O Rei). Ele é muito alto. Enfim, a gente pode tocar alguma coisa?
– O que você quer tocar?
– Eu não sei. Talvez um dos nossos hits. Um pedacinho de alguma…
– Que tal essa?
– Yeaah. Bacana! Ótimo!
Ok! Paz!

E aí, o que acharam do trecho, convenceu?
E a voz dela gente, que dó! ahusahahaouh

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s